Рассказ Нат о ее встрече с Дэвидом в английском телешоу "The Priory".



20 июня 2001г.

"Привет! Я слышала просьбы рассказать о поездке и поняла, что это ужасно сложно, потому что я так смущена и до сих пор не могу поверить, что это все в сети и вы все знаете, как я выгляжу сейчас!

Итак, поехали! Нам сказали, что там будет викторина и что один из нас сможет пойти и сыграть в эту викторину, но больше нам ничего не сказали и мы понятия не имели, что вообще происходит! Тогда, по пути в студию, Аманда позвала меня и сказала мне, что предполагалось, что мы не знаем о викторине и что когда это случится, мы должны быть удивлены!



В общем, я и мои друзья Никола и Марк(с фантастического английского сайта, если кто не знает) прибыли в студию, я думаю, что было около 16.30, нас провели в зеленую комнату, конечно же она не была зеленой! Мы сидели там очень долго и нам продолжали говорить, что Девида еще нет. Девида еще здесь не было, но он попросил для себя отдельную гримерную. Так мы сидели здесь очень долго и затем фанов Девида и Игги попросили пройти в студию и занять свои места. Мы были близки до того момента, когда наш провожатый понял, что ведет нас по неправильному пути и что мы очень далеко от нужного нам места. В общем мы пришли туда, куда надо. Потом они привели остальную аудиторию и организаторы столпились вокруг нас, подготавливая всё, когда я посмотрела вверх, то увидела Девида, стоящего в длинном коридоре. Вы все знаете, как он был одет, но все равно скажу: он был великолепен. В тот момент я была на вершине блаженства!!!!!



В общем, шоу началось и они сказали, что Девид сегодня будет гостем и тогда Зол встал и сказал: У нас здесь сегодня есть фаны Девида? и я начала кричать. Я знала, что ведущая придет к нам и будет с нами говорить. Она говорила с девушкой, следующей после меня, потом со мной, спрашивала мое имя, потом она сказала мне, что я пойду играть с Девидом в викторину.



Затем вышел Девид и провел свое интервью, это было потрясающе! Он был очень веселый и выглядел великолепно! Когда интервью закончилось, я вышла из студии и села в зеленую комнату, там брали интервью у Игги, где я быстро выпила немного воды, потому что мне так хотелось пить, у меня просто пересохло в горле! Я стояла там все интервью и тогда Аманда пришла и позвала меня во время следующего перерыва. Причина по которой мы уходили и возвращались обратно, увы, неизвестна. Ничего не было сделано и мне ничего не сказали, что это все было. До того, как я пришла туда, мы ждали, когда закончится реклама, я, вместе с Амандой и тем другим парнем, который работал над на шоу, которое мы оба называли Время Девида .



Итак, я пришла в студию и села. В последнем перерыве вдруг все люди в аудитории, встали и начали двигаться, я не понимала, куда они идут и весь стол для викторины был полон. Меня поймали , я не знаю, кто это был и меня посадила на стул и я думаю, что фаны Игги были в порядке. Было много людей, они суетились и вдруг боковым зрением я увидела Девида, идущего к нам. У МЕНЯ НАЧАЛАСЬ ПАНИКА! У меня внутри все трепетало. Я продолжала думать, но я еще не могу повернуться и я продолжаю пялится на него, ходя вокруг. Я бросила быстрый взгляд налево и, О МОЙ БОГ, он приближался. Меня начало мутить от всего этого: )) Что я скажу? , Как мне себя вести? эти мысли заполнили мое сознание и вот он был здесь! Я повернулась к нему и улыбнулась так глупо, словно я была фаном Гуфи!(такой мультик был Гуфи и его команда , может кто помнит, там был умный идиот по имени Гуфи примечания переводчика) Он сел, пожал мне руку и сказал: Привет, как дела? Потом он спросил, есть ли у меня идеи насчет того, куда нам пойти или что делать, но я сказала, что понятия не имею. Он засмеялся. Его смех такой классный!!!



Потом была ужасная тишина, которая длилась примерно 5 секунд и я подумала, что должна что-то сказать, ДУМАЛА! Потом я спросила, как долго он будет здесь и он ответил, что будет до завтра. Это было то, что я прекрасно знала, но эта была первая мысль, которая пришла в мою голову. Потом нас усадили на стулья и одели нам микрофоны и звуковые устройства. Они проверяли наши микрофоны и первым проверяли микрофон Девида Духовны, Духовны, говорили они, потом я смеялась. Потом Скалли Духовны . Потом Девид облокотился и спросил: Скалли - действительно твоя настоящая фамилия? Это правда? Я сказала, что да и он ответил, что это здорово.



Потом, когда предупредили, что через десять минут эфир, и когда я поняла, что сижу рядом с ДД мне стало ужасно страшно!!! Затем они представили нас, все отсчитывали 10, 9, 8+ и делали это лучше, чем я, потому что я до сих пор ужасно боялась! Потом, как вы знаете, я была полностью смущена первым вопросом ARGH!!!!!!!!!! Девид наклонился и прошептал что, то что я сказала было его дессертацией, я сказала, что знала это и он сказал, чтобы я не волновалась и я почувствовала себя намного лучше посмле этого!



Сначала были сложные вопросы, ответы на которые я не знала. Затем был вопрос о том, каковы были расходы Малдера и Скалли. Я не могу вспомнить точный порядок вопросов, так что если я ошибаюсь, то извините! Потом, они задали вопрос+ТИШИНА! Я была в такой паники, потому что все посмотрели на наше руководство, я чувствовала, что должна что-то сказать, но что? Я посмотрела на Девида, надеясь, что этот мудрый парень скажет какие-то смешные комментарии+НЕТ! Ничего не было! Он расправил плечи и улыбнулся и прожестекулировал мне, что я должна что-то сказать, потому что у него не было никаких идей. Я вспомнила, что где-то это слышала и сказала в микрофон Много . Боже мой, это все так смутило меня!



Затем были вопросы о Теа(жена Девида, если кто не знает примечания переводчика: )), на которые я, конечно же, ответила! Все закончилось. Он повернулся ко мне и снова пожал мне руку(YAY!) и сказал, что это было мило встретиться со мной, я тоже его поблагодарила, он пожелал мне удачи, сказал спасибо и еще что-то в этом роде!

В общем, подводя итоги, хочу сказать, что у меня был фантастический день и Девид был прекрасен, и я до сих пор не могу поверит, что это все было на телевидении и что это вообще случилось!! Может быть, однажды, я смогу посмотреть это по TV! В конце я хочу сказать огромное спасибо всем тем, кто присылал мне чудесные комментарии на e-mail, вы даже не представляете, какой счастливой вы меня сделали.



Спасибо,



Net, kiss."

Благодарность за перевод Love.

публикации